Fransız liderden 'Çinli' gafı

Fransa Cumhurbaşkanı François Hollande, Japonya Başbakanı Şinzo Abe ile ortak basın toplantısı sırasında gaf yaptı. Hollande, Cezayir'de öldürülen Japonlar için üzüntüsünü belirtmek isterken "Japon" yerine "Çinli" dedi.

Fransa'dan Japonya'ya devlet başkanlığı seviyesinde 17 yıl sonra gerçekleşen ilk ziyarette Hollande, bir gafa imza attı. Japonya Başbakanı Şinzo Abe ile ortak basın toplantısı düzenleyen Hollande, açıklaması sırasında Cezayir'de öldürülen 10 Japon için üzüntüsünü belirtmek istedi. Ancak Hollande konuşması sırasında 'hayatını kaybeden Çinliler için Fransa'nın duyduğu üzüntüyü' aktardı. Fransızca konuşan Hollande, yanlış ifadesini düzeltmeye çalışmadı. Ancak çevirmen, Hollande'ın ifadesini 'Japonlar' olarak çevirdi.