Hürrem Sultan, Hatice Sultanı dövdü!