Şarkıcılıktan çevirmenliğe

 

'Adam' adlı şarkısıyla doksanlı yıllara damgasını vuran, sonra da kendi isteğiyle ortadan kaybolan güzel şarkıcı Sibel Alaş çevirmen oldu.

 

Alaş, ABD’deki HBO kanalında yayınlanan ve Türkiye’de internet üzerinden takip edilen ‘Game of Thrones’ dizisinin uyarlandığı ‘A Song of Ice and Fire’ adlı kitap serisini Türkçe’ye çeviriyor. Orta okuldan beri İngiliz ve Amerikan edebiyatıyla ilgilenen Alaş’ın çevirdiği ilk kitap 10 gün sonra yayınlanacak.

 

Alaş’ın çevirisini üstlendiği George R. R. Martin imzalı kitap, İngiliz edebiyatının önemli eserleri arasında yer alıyor.